아이엘츠 라이팅 영작 시 흔한 실수

여러 차례 강조한 대로 영어로 글을 쓰는 것은 우리 한국인들에게는 결코 쉬운 일이 아닙니다. 국어도 마찬가지 이겠지만 영어에서도 많은 문법적 규칙이 존재하며 특히 라이팅 시험에서는 이 문법을 각별히 주의해야 합니다. 문법적 지식은 추후 다루기로 하고 오늘은 영작 시 가장 흔히 저지르는 실수 중 두 가지를 꼽아보았습니다. 바로 미완성문(문장의 미완성)과 쉼표(Comma)의 오용에 대해서 간단히 설명해 드리고자 합니다.

문장의 미완성

먼저, 문장의 미완성, 또는 미완성문은 말 그대로 문장을 마무리 짓지 않은 완전하지 않은 문장을 말합니다. 작성할 때에는 언뜻 완전한 문장처럼 보이지만 따지고 보면 문장으로 간주되는 문법적 기준에 맞지 않는 단어와 단어들의 나열일 뿐입니다. 당연한 이야기이지만 모든 문장은 항상 주어와 동사를 가지고 있어야 합니다. 주어, 동사 또는 둘 다 빠진 불완전한 문장이거나 독립절과 연결되지 않은 종속절이 모두 미완성문입니다. 예를 들어, I walk. (나는 걷는다.)는 완전한 문장입니다. 이는 문장의 최소한의 구성요소인 주어와 동사를 가지고 있기 때문입니다. 어떤 문장들은 여기에 다양한 수식어구나 목적어, 보어 등이 붙어 문장의 길이가 매우 길어지기도 합니다. 이런 미사여구나 다양한 어구를 기본 뼈대인 주어와 동사에 붙여 가면서 우리는 진짜 주어가 무엇인지 불분명한 문장이 등장하거나 심지어 동사가 없는 미완성문을 작성하게 되는 실수를 흔히 범하게 됩니다. "The cat jumping."은 언뜻 "Jumping"이라는 단어 때문에 완전한 문장처럼 보이지만 현재진행형 표현에서 BE 동사가 없기 때문에 완전한 문장이 아닌 미완성문입니다. "Because the cat is jumping." 역시 종속절이고 앞에 연결되는 독립절이 없기 때문에 미완성문입니다. 미완성문은 구절(Phrase)이 문장으로 잘못 취급될 때도 발생할 수 있습니다. 이러한 것들은 공식적인 글쓰기에서 문법적으로 부적합한 것으로 여겨집니다.

문장 안에서의 쉼표 오용

영어에는 네 가지 종류의 문장이 있습니다. 평서문, 의문문, 감탄문, 그리고 명령문 입니다. 각 문장은 그에 맞는 문장부호를 가지고 있으며 문장을 마칠 때나 연결할 때 등 상황에 따른 여러 가지 문장부호가 존재하지만, 여기서는 가장 기초적이고 잦은 실수 중 하나인 쉼표(,)의 오용을 다루어보고자 합니다. 쉼표는 여러 목록을 나열할 때 각각의 항목을 구분하거나, 문장의 절을 구분하고, 문장 속에서 대화를 구분하고, 문장의 일시 중지 또는 추가된 정보를 나타내기 위한 방법으로 사용되는 문장부호입니다. 같은 명사를 수식하는 여러 형용사를 구분하는 데도 사용할 수 있습니다. 쉼표는 소개 문구와 단어를 구분하고, 불필요한 절과 구문을 구분하는 데에도 사용됩니다. 그리고 숫자와 날짜를 구분할 때에도 쉼표를 사용하여 표현하고 있습니다. 그중 문장에서의 대표적인 잘못된 쉼표 사용을 먼저 알려드리겠습니다. 다음 두 가지 예문 중에서 어느 문장이 틀렸는지 생각해 보세요.

1. My sister reads a lot, She is a good student.
2. I am so sorry, it was just an accident.

사실 이 두 문장은 둘 다 쉼표 사용이 틀린 문장입니다. 1번 문장은 쉼표 대신 마침표를 쓰거나 "because"라는 말로 연결을 시켜야 합니다. "My sister reads a lot because she is a good student."라고 해야 올바른 문장입니다. 2번째 문장의 경우에는 쉼표가 아닌 마침표로 써야 합니다. "I am so sorry. It was just an accident."가 올바른 문장입니다. "I am so sorry" 자체가 완전한 한 문장이므로 마침표로 끊어 주어야 합니다. 이 쉼표 하나 잘못 찍으면 문장 전체가 엉뚱하거나 다른 뜻을 갖게 될 수도 있습니다. 쉼표에 관한 또다른 잦은 실수 중 하나는 단어나 종류를 나열할 때입니다. 예를 들어 A, B, C, D라는 네 가지 단어를 나열할 때, 마지막에 오는 D 앞에 "and"를 적어 주어야 하는 것은 알지만 대부분 그 앞에 쉼표까지 찍어야 한다는 사실은 그렇지 잘 알지 못합니다. 따라서 올바른 표현 법은 A, B, C, and D입니다. 자칫 소홀하기 쉬운 부분이나 우리는 시험을 보기 위한 문법 규칙을 지켜야 하므로 반드시 알고 있어야 하겠습니다.